giovedì 24 marzo 2011

How I Met Your Mother.

How I Met Your Mother, trasmessa in Italia col titolo di E alla fine arriva mamma, è una sitcom statunitense la cui prima stagione è andata in onda in America nel 2005, e in Italia nel 2008. Attualmente viene trasmessa da Italia1 la seconda stagione, mentre in America mancano cinque episodi alla conclusione della sesta. Ma non disperate, è stata rinnovata per altre due stagioni! :P
Personalmente l'ho scoperta quest'estate, e ho iniziato a guardarla in inglese con sottotitoli in Italiano. Infatti, come praticamente tutte le serie tv, è molto meglio la versione originale. Nella versione tradotta non si possono apprezzare le fantastiche voci originali e, soprattutto, molte battute perdono di senso.

Trama
2030. Ted Mosby (Josh Radnor), un affermato architetto, fa sedere i suoi due figli adolescenti sul divano di casa, e inizia a raccontare loro gli eventi che, venticinque anni prima, lo hanno portato a conoscere quella che sarebbe diventata la sua futura moglie e la loro madre, senza però rivelarne mai il nome...
Ted inizia così a ricordare di quando, nel 2005, era soltanto un giovane ragazzo a New York, single ma quasi ossessionato dalla ricerca della donna giusta da sposare. Ted viveva assieme ai suoi amici Marshall Eriksen (Jason Segel) e Lily Aldrin (Alyson Hannigan), una giovane coppia, fidanzati dai tempi del college. Del suo gruppo di amici faceva parte anche Barney Stinson (Neil Patrick Harris), un ricco donnaiolo dalla battuta pronta, sempre a caccia del divertimento più assoluto. Ted inizia a raccontare gli eventi dal giorno in cui ha conosciuto Robin Scherbatsky (Cobie Smulders), una ragazza canadese, reporter di una piccola emittente televisiva, che presto si unisce la gruppo, e con la quale instaura un complicato rapporto di amicizia/amore. Usando come pretesto il racconto del primo incontro con la loro madre, Ted descrive ai figli la sua vita e quella dei suoi amici negli anni duemila, e tutte le difficoltà sentimentali che ha dovuto affrontare prima di incontrare la donna della sua vita.
(fonte: http://it.wikipedia.org/ )

Ecco un video che raccoglie le frasi e i modi di dire del personaggio più bello di tutti, Barney. Per chi non ha mai visto una puntata, avrà poco senso, ma è giusto per darvi un'idea...e per arricchire il post xD.

Vi metterei volentieri una descrizione più dettagliata dei vari protagonisti, ma rischierei di spoilerare troppo, e non voglio rovinare la sorpresa ai futuri nuovi seguaci di questo telefilm :P
Quindi...guardatelo! In inglese!
It's gonna be legen...wait for it...dary!

Nessun commento:

Posta un commento