sabato 21 maggio 2011

You have to be willing to take a chance.

E' finita la settima stagione di Grey's Anatomy, così vi ripropongo le frasi che più mi sono piaciute.
Certo saranno cose banali e scontate, però bè...a me non riesce dirle così bene xD E poi in inglese hanno tutto un altro effetto! :P

1) When we say things like "people don't change", it drives scientists crazy. Because change is literally the only constant in all of science. Energy, matter, it's always changing. Morphing, merging, growing, dying. It's the way people try not to change that's unnatural; the way we cling to what things were, instead of letting them be what they are; the way we cling to old memories, instead of forming new ones; the way we insist on believing, despite every scientific indication, that anything in this lifetime is permanent. Change is constant. The way we experience change, that's up to us: it can feel like death, or it can feel like a second chance at life. If we open our fingers, loosen our grips, go with it, it can feel like pure adrenaline. Like at any moment, we can have another chance at life. Like at any moment, we can be born all over again.  Traduzione

2) Biology says that we are who we are from birth. That our DNA is set in stone. Unchangeable. Our DNA doesn't account for all of us though, we're human. Life changes us. We develop new traits. Become less territorial. We start competing. We learn from our mistakes. We face our greatest fears. For better or worse, we find ways to become more than our biology. The risk of course is that we can change too much to the point where we don't recognize ourselves. Finding our way back can be difficult. There's no compass, no map. We just have to close our eyes, take a step, and hope to God we get there. Traduzione

3) We all want to grow up. We're desperate to get there. Grab all the opportunities we can to live. We're so busy trying to get out of that mess, we don't think about the fact that it's going to be cold out there. Really freaking cold. Because growing up sometimes means leaving people behind. And by the time we stand on our own two feet, we're standing there alone. Traduzione

4) We are all looking for answers. In medicine, in life, in everything. Sometimes the answers we were looking for were hiding just below the surface. Other times, we find answers when we didn't realize we were asking a question. Sometimes, the answers can catch us completely by surprise. And sometimes, even when we find the answer we've been looking for, we're still left with a whole helluva lot of questions. Traduzione

5) Every pressurized system needs a relief valve. There has to be a way to reduce the stress, the tension, before it becomes too much to bare. There has to be a way to find relief because if the pressure doesn't find a way out, it will make one. It will explode. It's the pressure we put on ourselves that's the hardest to bare. The pressure to be better then we already are. The pressure to be better than we think we can be. It never ever lets up. It just builds and builds and builds. Traduzione

6) The goal of any surgery is total recovery, to come out better than you were before. Some patients heal quickly and feel immediate relief. For others the healing happens gradually, and it's not until months or even years later that you realize you don't hurt anymore. So the challenge after any surgery is to be patient. But if you can make it through the first weeks and months, if you believe that healing is possible, then you can get your life back. But that's a big if. Traduzione

7) Doctors practice deception every day — on our patients, on their families. But the worst deception we practice is on ourselves. Which is why sometimes it takes us a while to realize that the truth has been in front of us the whole time. Traduzione

8) We are responsible with our patients. The problem is we blow it all out at work. In our own lives, we can't think things through. We don't make the sound choice. We did that all day at the hospital. When it comes to ourselves, we've got nothing left. And is it worth it—being responsible? Because if take your vitamins and pay your taxes and never cut the line, the universe still gives you people to love and then lets them slip through your fingers like water, and what've you got? Vitamins and nothing. Traduzione

9) The length of your recovery is determined by the extent of your injuries. And it's not always successful. No matter how hard we work at it. Some wounds might never fully heal. You might have to adjust to a whole new way of living. Things may have changed too radically to ever go back to what they were. You might not even recognize yourself. It's like you haven't recovered anything at all. You're a whole new person with a whole new life. Traduzione

10) Just when we think we figured things out, the universe throws us a curveball. So, we have to improvise. We find happiness in unexpected places. We find ourselves back to the things that matter the most. The universe is funny that way. Sometimes it just has a way of making sure we wind up exactly where we belong. Traduzione

11) Adapt or die. As many times has we've heard it, the lesson doesn't get easier. The problem is...we're human. We want more than just to survive. We want love. We want success. We wanna be the best that we can be. So, we fight like hell to get those things. Anything else feels like death. Traduzione

12) There's a reason I said I'd be happy alone. It wasn't 'cause I thought I'd be happy alone. It was because I thought if I loved someone and then it fell apart, I might not make it. It's easier to be alone, because what if you learn that you need love and you don't have it? What if you like it and lean on it? What if you shape your life around it and then it falls apart? Can you even survive that kind of pain? Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is death ends. This? It could go on forever. Traduzione

Nessun commento:

Posta un commento