Dopo aver letto il pre-assignment 2, ho deciso di sperimentare e cimentarmi nell'utilizzo di dotSUB.
Niente di complicato, in realtà.
Nella sezione di aiuto, ci sono video semplici che spiegano in modo chiaro come utilizzare il servizio, e sono ovviamente anche sottotitolati in italiano:
1) Come vedere i video.2) Come caricare un video.
3) Come trascrivere un video.
4) Come tradurre un video.
Per provare ho semplicemente subbato il video del mio primo post sul blog. Alcune cose non so nemmeno se le ho tradotte correttamente, ma il senso rimane :P
You Need To Get Off Facebook - Sub Ita
Ma che brava traduttrice!
RispondiElimina